Steam is being epically stupid.
I wanted to purchase a copy of Skyrim Legendary Edition for eldest daughter… but I’m not allowed to because I already own it. Wut?
Yup. If you already own skyrim + DLCs, you cannot buy legendary edition, even as a gift. You can buy standalone skyrim and all the DLCs (at twice the price), but you can’t select the Legendary Edition bundle.
Although it doesn’t show it there, the Legendary edition is currently R292.